Baude Produktkatalog

HYSLY Flex - JZ, OZ, OB,

HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB Flexible PVC-Maschinensteuerleitung mit GOST Zulassung Flexible PVC-Machine control cable with GOST approval 3 2 Als Anschluss- und Verbindungsleitung für Steuergeräte von Werkzeugmaschinen, Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen, Fertigungsstraßen u.s.w. bei mittlerer mechanischer Beanspruchung. Für feste Verlegung, sowie gelegentliche nicht wiederkehrende Bewegungen, in trockenen, feuchten und nassen Räumen. Leiter: Kupfer blank, feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5 / IEC Klasse 5 Aderisolierung: Spezial-PVC Aderfarbe: JZ / OZ schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader gn-ge als Schutzleiter (OZ ohne Schutzleiter) OB / JB farbige Adern gemäß VDE, eine Ader gn-ge als Schutzleiter (OB ohne Schutzleiter) Aderanordnung: Adern in Lagen verseilt Außenmantel: Spezialmischung auf PVC-Basis Außenmantelfarbe: silbergrau, RAL 7001 Bedruckung: schwarz (Bezeichnung, Abmessung, VDE, CE, RoHS, Fertigung Monat/Jahr) Temperaturbereich bewegt: - 5 °C bis + 70 °C Temperaturbereich bei fester Verlegung: - 40 °C bis + 80 °C bei 20 °C Nennspannung: 300 / 500 V Prüfspannung: 4.000 V Isolationswiderstand: > 20 MOhm x km Biegeradius: feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser flexibler Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Brennverhalten: flammwidrig gemäß IEC 60332-1 The cable is suited for use as connection cable and link circuit for the control equipment of machine tools, conveyor lines, hoisting plants as well as assembly lines at medium mechanical stresses. The cable is also suitable for the installation in dry, damp and wet rooms. Conductor: plain copper, fine stranded according to VDE 0295 class 5 / IEC class 5 Insulation: Special-PVC Core colour: JZ / OZ black with white numbering, gn-ye core as protective conductor (OZ without protective conductor) OB / JB coloured cores acc. to VDE, gn-ye core as protective conductor (OB without protective conductor) Core arrangement: cores stranded in layers Sheath: special mixture PVC Sheath colour: silvergrey, RAL 7001 Imprint: black (code, dimension, VDE, CE, RoHS, production month/year) Maximum temperature for flexible installation: - 5 °C up to + 70 °C Maximum temperature for fixed operation: - 40 °C up to + 80 °C in case of 20 °C Nominal voltage: 300 / 500 V Test voltage: 4.000 V Insulation resistance: > 20 MOhm x km Bending radius: fixed installation: 4 x cable diameter flexible application: 15 x cable diameter Characteristic of combustion: flame resistant to IEC 60332-1 HYSLY Flex -JZ Flexible PVC-Maschinensteuerleitung Flexible PVC-Machine control cable 1 Querschnitt CU-Zahl Außen Ø ca. Gewicht ca. Cross-section CU-number Outer Ø approx. Weight approx. mm 2 kg/km mm kg/km 3 G 0,5 14,4 5,3 42 4 G 0,5 19,2 5,6 49 5 G 0,5 24,0 6,5 65 7 G 0,5 34,0 7,0 79 8 G 0,5 38,0 7,4 86 10 G 0,5 48,0 8,5 113 12 G 0,5 58,0 8,8 124 14 G 0,5 67,0 9,5 145 16 G 0,5 77,0 10,1 164 18 G 0,5 86,0 10,9 189 21 G 0,5 101,0 11,5 211 25 G 0,5 120,0 12,7 248 30 G 0,5 144,0 13,5 294 34 G 0,5 163,0 15,0 354 40 G 0,5 192,0 15,6 391 50 G 0,5 240,0 18,4 527 65 G 0,5 312,0 19,6 628 3 G 0,75 21,6 5,6 51 4 G 0,75 29,0 6,3 65 5 G 0,75 36,0 6,9 79 6 G 0,75 43,2 7,5 94 7 G 0,75 50,0 7,5 97 8 G 0,75 58,0 8,3 114 9 G 0,75 65,0 8,9 128 10 G 0,75 72,0 9,4 147 12 G 0,75 86,0 9,9 167 14 G 0,75 101,0 10,8 196 15 G 0,75 108,0 11,2 206 18 G 0,75 130,0 11,7 238 21 G 0,75 151,0 13,3 291 25 G 0,75 180,0 14,0 333 34 G 0,75 245,0 15,9 427 41 G 0,75 295,0 17,4 524 42 G 0,75 302,0 17,4 529 50 G 0,75 360,0 19,2 648 61 G 0,75 439,0 21,0 764 65 G 0,75 468,0 22,0 835 80 G 0,75 576,0 24,3 1.015 1 2 3 Leiter Conductor Aderisolierung Insulation Außenmantel Outer sheath G = mit gn-ge Schutzleiter with green-yellow earth conductor ➔Technische Änderungen vorbehalten. Andere Aderzahlen und Querschnitte auf Anfrage. 132 Technical modifications remain with reservation. Other cross-sections upon request. 133