Baude Produktkatalog

Kleinste zulässige

Kleinste zulässige Biegeradien Lowest allowed bending radius nach DIN VDE 0298 Teil 3, Nennspannung bis 0,6/1 kV in accordance with DIN VDE 0298 part 3, Nominal voltage up to 0,6/1 kV Außendurchmesser der Leitung / Dicke der Flachltg. in mm Leitungen für feste Verlegung bis über/bis über 10 mm 10–25 mm 25 mm bei fester Verlegung 4 x d 4 x d 4 x d bei Ausformen 1 x d 2 x d 3 x d Outer diameter of cable / Thickness of flat cable in mm Cables for fixed installation up to over/up to over 10 mm 10–25 mm 25 mm for fixed installation 4 x d 4 x d 4 x d for internal wiring 1 x d 2 x d 3 x d Außendurchmesser der Leitung / Dicke der Flachltg. in mm Flexible Leitungen bis über/bis über/bis über 8 mm 8–12 mm 12–20 mm 20 mm bei fester Verlegung 3 x d 3 x d 4 x d 4 x d bei freier Bewegung 3 x d 4 x d 5 x d 5 x d bei Einführung 3 x d 4 x d 5 x d 5 x d Outer diameter of cable / Thickness of flat cable in mm Flexible cables up to over/up to over/up to over 8 mm 8–12 mm 12–20 mm 20 mm for fixed installation 3 x d 3 x d 4 x d 4 x d at free movement 3 x d 4 x d 5 x d 5 x d at introduction 3 x d 4 x d 5 x d 5 x d Außendurchmesser der Leitung / Dicke der Flachltg. in mm Flexible Leitungen bei zwangsweiser Führung bis über/bis über/bis über 8 mm 8–12 mm 12–20 mm 20 mm Trommelbetrieb 5 x d 5 x d 5 x d 6 x d Leitungswagenbetrieb 3 x d 4 x d 5 x d 5 x d Schleppkettenbetrieb 4 x d 4 x d 5 x d 5 x d Rollenumlenkung 7,5 x d 7,5 x d 7,5 x d 7,5 x d Outer diameter of cable / Thickness of flat cable in mm Flexible cables at restricted guidance up to over/up to over/up to over 8 mm 8–12 mm 12–20 mm 20 mm Drum operation 5 x d 5 x d 5 x d 6 x d Cable trolley operation 3 x d 4 x d 5 x d 5 x d Drag chain operation 4 x d 4 x d 5 x d 5 x d Roller deviation 7,5 x d 7,5 x d 7,5 x d 7,5 x d ➔ Technische Änderungen vorbehalten. ➔ Technische Änderungen vorbehalten. 198 Subject to technical changes without notification. Subject to technical changes without notification. 199