HSTN HSTCN Neoprene Rundleitung mit Tragorgan (ungeschirmt und geschirmt) Neoprene round cables with carrier element (unscreened and screened) 2 3 4 Als Aufzugsteuerleitungen, als Steuerleitungen an Förderanlagen, Werkzeugmaschinen oder als Messund Signalleitungen, in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien, bei denen eine Resistenz gegen Öl, Fette und chemische Einflüsse gefordert wird. Aufzugsteuerleitung für Hanghöhen bis 80 m unter Beachtung der Zugbelastung. Die Leitung ist geeignet für den Einsatz im Ex-Bereich. HSTN/HSTCN can be used as elevator control cable, control cable on conveyor systems, machine tools or measuring as well as signal cable. The cable is suitable for use in dry, damp and wet areas and even for outdoor applications, especially used where resistance to oils and chemical influences are involved. Elevator control cable suitable for suspension heights up to 80 m in consideratiopn of the tensile load. The cable is suitable for use in potentially ex-areas. 1 1 2 3 Leiter Conductor Aderisolierung Insulation Cu Schirm Copper screen 4 Außenmantel Outer sheath Leiter: Kupfer blank, feinstdrähtig, Klasse 6 gemäß EN 60228 Aderisolierung: EPR Aderanordnung: Adern in Lagen um Textiltragorgan verseilt Aderkennzeichnung: bis 5 Adern: farbig nach HD 308 (DIN VDE 0293-308); bis 6 Adern: nach EN 50334 Tragorgan: Textil, zentral angeordnet Außenmantel: extrudierte Gummimischung, Mischungstyp EM2 nach DIN VDE 0207 Teil 21 Außenmantelfarbe: schwarz Temperaturbereich bewegt: - 30 °C bis + 70 °C Temperaturbereich bei fester Verlegung: - 40 °C bis + 70 °C bei 20 °C Nennspannung: 450 / 750 V Prüfspannung: Ader/Ader 3.000 V Ader/Schirm 1.500 V Leiterwiderstand: gemäß VDE 0295 Klasse 6 Isolationswiderstand: > 20 MOhm x km Biegeradius: flexibler Einsatz: 10 x Leitungsdurchmesser Freie Hanghöhe: bis 80 m Ölbeständigkeit: gemäß EN 60811-2-1 Brennverhalten: gemäß DIN EN 60332-1-1 und DIN EN 60332-1-2 Flammwidrigkeit: gemäß DIN EN 60332-1-2 angewandte Normen: in Anlehnung an VDE 0250 Abschirmung (...C.): Mischungsgeflecht aus Kupferdrähten und textilen Haltefäden, Bedeckung ca. 80 % Conductor: plain copper, finest stranded, class 6 according to EN 60228 VDE 0295 class 6 Insulation: EPR Core arrangement: cores twisted in layers around textile carrier element Core identification: up to 5 cores: colored according to HD 308 (DIN VDE 0293-308); from 6 cores: according to EN 50334 Carrier element: textile, central arranged Sheath: extruded neoprene mixed, mixed compound EM2 acoording to DIN VDE 0207 part 21 Sheath colour: black Maximum temperature for flexible installation: - 30 °C up to + 70 °C Maximum temperature for fixed operation: - 40 °C up to + 70 °C in case of 20 °C Nominal voltage: 450 / 750 V Test voltage: core/core 3.000 V core/screen 1.500 V Conductor resistance: according to VDE 0295 class 6 Insulation resistance: > 20 MOhm x km Bending radius: flexible application: 10 x cable diameter Free suspended height: up to 80 meters Oil resistance: according to EN 60811-2-1 Characteristic of combustion: according to DIN EN 60332-1-1 and DIN EN 60332-1-2 Flame resistance: according to DIN EN 60332-1-2 Applied standards: similar to VDE 0250 Screening (...C.): mixed braid of tinned copper wires and textile threads, covering approx. 80 % HSTN Neoprene Aufzugsteuerleitung mit Tragorgan Neoprene lift control cable with carrier element Querschnitt CU-Zahl Außen Ø ca. Gewicht ca. Zugebelastung Cross-section CU-number Outer Ø approx. Weight approx. Tensile strength mm 2 kg/km mm kg/km N 3 G 1 31,0 9,0 120 250 7 G 1 72,0 13,5 255 2.500 12 G 1 124,0 19,5 500 2.500 18 G 1 194,0 20,0 570 1.550 24 G 1 261,0 22,5 745 2.500 36 G 1 400,0 27,0 1.060 2.500 54 G 1 654,0 33,0 1.580 2.500 3 G 1,5 46,0 9,5 145 250 4 G 1,5 62,0 11,5 195 350 5 G 1,5 78,0 12,0 220 1.000 7 G 1,5 109,0 13,5 295 2.500 9 G 1,5 140,0 16,5 410 2.500 12 G 1,5 182,0 21,0 575 2.500 18 G 1,5 288,0 22,0 700 2.500 24 G 1,5 374,0 25,0 940 2.000 42 G 1,5 677,0 32,0 1.600 2.500 4 G 2,5 103,0 12,5 265 350 5 G 2,5 135,0 14,5 330 1.200 7 G 2,5 189,0 17,5 460 2.500 12 G 2,5 341,0 21,5 770 2.500 37 G 2,5 1.030,0 36,5 2.250 2.500 4 G 6 244,0 18,0 525 1.000 HSTCN Aufzugsteuerleitung mit Tragorgan - geschirmt Neoprene lift control cable with carrier element - screened Querschnitt CU-Zahl Außen Ø ca. Gewicht ca. Zugebelastung Cross-section CU-number Outer Ø approx. Weight approx. Tensile strength mm 2 kg/km mm kg/km N 6 x 0,50 bl 61,0 11,5 180 1.500 6 x 0,75 bl 81,0 12,0 205 1.500 4 G 1 sw 74,0 11,5 185 250 7 G 1 sw 130,0 15,0 300 2.500 12 G 1 sw 202,0 20,5 545 2.500 18 G 1 sw 288,0 21,0 630 1.500 24 G 1 sw 395,0 25,0 900 2.500 6 x 1,50 ge 126,0 15,0 430 2.100 sw = schwarz black bl = blau blue ge = gelb yellow G = mit gn-ge Schutzleiter with green-yellow earth conductor ➔Technische Änderungen vorbehalten. Andere Aderzahlen und Querschnitte auf Anfrage. Wir liefern Ihnen auch die dazugehörigen Rundleitungsklemmen (siehe Seite 73). 62 Technical modifications remain with reservation. Other cross-sections upon request. The corresponding round cable clamps can also be delivered (please up a look page no. 73). 63 ➔
Zukunftslösungen für flexible Kab
Inhaltsverzeichnis Index 4 22 40 11
3 Semoflex ® H05BQ-F, H07BQ-F Die
4 Semoflex ® Baulift Sonderlösung
9 Elektronikleitungen Electronic ca
5 LiYCY Flexible Elektronikleitung
5 LiYCY paarig verseilt paired stra
Li2YCYv (TP) Geschirmte Datenleitun
HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB Flexibl
HYSLY Flex -OZ Flexible PVC-Maschin
5 HYSLYCY transparent Flexible PVC-
HYSLY 0,6/1 kV schwarz black Flexib
HSLH grau grey Halogenfreie, flammw
2YSLCYK-J / 3 Plus 2YSLCYK-J 0,6/1
H07RN-F Schwere Gummischlauchleitun
SiAF H05V-K, H07V-K Hochwärmebest
Typ Type RG 6 A/U RG 11 A/U RG 62 A
Inhaltsverzeichnis Index Seite Page
Semoflex ® Drum Kabelhaltestrümpf
Runde Aufzugsteuerleitungen Round l
Semoflex ® Baulift-W Spezial Einsa
Aderfarbfolge nach DIN 47100 1 wei
Belastbarkeit, Leitungen mit Nennsp
Leiterwiderstand Flexible Leiter (K
Kleinste zulässige Biegeradien Low
Kupferberechnung Copper calculation
Allgemeine Geschäftsbedingungen f
IMPRESSUM IMPRINT Herausgeber: Baud
Laden...
Laden...
Laden...
Baude Kabeltechnik GmbH
Lise-Meitner-Str. 1
31157 Sarstedt
Deutschland
Telefon: +49 5066 7001-0
Telefax: +49 5066 7001-80