Semoflex ® PVC / PUR PUR kabely pro ruční nářadí a stroje PUR cables for the daily indoor use 2 3 Jako připojovací kabel pro ruční nářadí, stroje a přístroje při středním mechanickém namáhání, zejména při činnostech, při kterých dochází k odírání kabelu. Použitelný je v suchých halách. Používán také jako přívodní kabel pro osvětlení. Equipment connection cable for medium mechanical stresses, particularly suitable for abrasion and crushing stress. The cable is suitable for use in dry areas for connection of electric tools and lamps. 1 Vodič: holá měď, jemné drátky podle VDE 0295, třída 5 Izolace žil: PVC Y12 podle DIN VDE 0207, část 4 Barva žil: podle VDE 0293-308:2003, z/ž ochranný vodič Uspořádání žil: žíly podélně stočeny Vnější plášť: PUR, 11YM1, olejivzdorný Barva pláště: černý, bílý, oranžový a žlutý, jiné barvy na přání Potisk: bez potisku Teplotní rozsah použití: Flexibilní uložení: -5 °C až +80 °C Pevné uložení: -40 °C až +80 °C při 20 °C Jmenovité napětí: 300 / 500 V Zkušební napětí: žíla/žíla 2.000 V Odpor vodiče: podle VDE 0295, třída 5 Odpor izolace: > 20 MOhm x km Ohybový rádius: flexibilní uložení: 15 x průměr kabelu Odolnost vůči oleji: podle DIN VDE 0472, část 803, zkouška B Použité normy: odpovídá VDE 0250, část 407 Typ Semoflex ® PVC / PUR má zesílený plášť a je vhodný pro vyšší namáhání. Výrazná UV odolnost. Conductor: plain copper, fine stranded according to VDE 0295 class 5 Insulation: PVC Y12 according to DIN VDE 0207 part 4 Core colour: according to VDE 0293 - 308:2003 with green-yellow earth conductor Core arrangement: cores twisted around in concentric layers Sheath: polyurethane, 11YM1, oil resistant Sheath colour: black, white, orange and yellow, other colours on request Imprint: without imprint Maximum temperature for flexible installation: - 5°C up to + 80°C for fixed operation: - 40°C up to + 80°C in case of 20°C Nominal voltage: 300/500 V Test voltage: core/core 2.000 V Conductor resistance: according to VDE 0295 class 5 Insulation resistance: > 20 MOhm x km Bending radius: flexible application: 15 x cable diameter Arrangement: cores twisted around in short length of lay Oil resistance: according to DIN VDE 0472 part 803, test type B Applied standards: similar to VDE 0250 part 407 Semoflex ® PVC/PUR has got a strengthened outer sheath for higher mechanical stresses. UV resistant as far as possible. Semoflex ® PVC/PUR PUR kabely pro ruční nářadí PUR cables for the daily indoor use vodič Conductor izolace žil Insulation vnější plášť Outer sheath Průřez Skladové zboží Množství Cu Vnější průměr cca Hmotnost cca Cross-section Barva pláště CU-number Outer Ø approx. Weight approx. Stocked products mm 2 Sheath colour kg/km mm kg/km 2 x 0,75 č 14,4 5,6 41 3 G 0,75 č 21,6 6,1 51 4 G 0,75 č 28,8 7,1 70 5 G 0,75 č 36,0 7,5 82 7 G 0,75 č 50,4 8,2 101 12 G 0,75 č 86,4 10,9 173 2 x 1 č 19,2 6,6 57 3 G 1 č 28,8 7,0 69 4 G 1 č 38,4 7,9 88 5 G 1 č 48,0 9,0 114 7 G 1 č 67,2 11,0 162 12 G 1 č 115,2 12,8 231 18 G 1 o 172,8 16,4 381 25 G 1 2 x 1,5 č 28,8 7,0 63 3 G 1,5 č, b, ž 43,2 7,8 87 4 G 1,5 č 57,6 8,4 111 5 G 1,5 č, b, o, ž 72,0 9,4 133 7 G 1,5 č 100,8 10,6 183 12 G 1,5 č 172,8 13,6 292 18 G 1,5 č 259,2 16,8 455 25 G 1,5 o 360,0 20,0 623 3 G 2,5 č, b 72,0 9,3 133 4 G 2,5 96,0 10,3 200 5 G 2,5 120,0 11,4 211 4 G 4 153,6 14,0 280 5 G 4 192,0 15,2 350 4 G 6 230,4 15,9 395 5 G 6 288,0 17,4 490 1 2 3 G = se ž/z ochranným vodičem with green-yellow earth conductor č = černá black o = oranžová orange b = bílá white ž = žlutá yellow 8 ➔ Technické a cenové změny vyhrazeny. Jiné průřezy a barvy na přání. Technical and price modifications remain with reservation. Other cross-sections as well as colours upon request. ➔ Zvláštnost: Tyto kabely je možné obdržet i ve spirálovaném tvaru. Potisk je možné upravit podle přání, např. s firemním názvem. Options: This type is also available as spiral cable or with customer´s individual imprint. 9
