Spirálované kabely Spiral cables Semoflex ® PVC/PUR PUR kabely pro ruční nářadí PUR spirals for the daily indoor and outdoor use 3 Spirálované kabely ze Semoflex ® PVC / PUR se vyznačují dlouhou životností. Používají se například k připojení pokladen, vysoce účinných kuchyňských zařízení, přístrojů pro domácnost, lamp a osvětlení. Spirálované kabely ze Semoflex ® PVC / PUR mají pěkný vzhled, dobrou vratnou sílu a výkonnost, tedy i vysokou životnost. Spiral cables of PVC/PUR can be used as till feeder cable and they are ideally suited for use of high quality kitchen and housekeeping utensils, lighting etc. Semoflex ® PVC/PUR cables have a high reset power, an excellent appearance and especially a long service life. 2 Vodič: holá Cu, jemné drátky podle VDE 0295, třída 5 Izolace žil: PVC Y12 podle DIN VDE 0207, část 4 Barva žil: podle VDE 0293-308:2003, z/ž ochranný vodič Uspořádání žil: žíly podélně zkrouceny Plášť: polyuretan 11YM1, odolný vůči oleji Barva pláště: černá, bílá, oranžová a žlutá, jiné barvy na poptávku Potisk: bez potisku Teplotní rozsah použití: -5°C až +80°C při 20 °C Jmenovité napětí: 300 / 500 V Zkušební napětí: žíla/žíla 2 000 V Odpor vodiče: podle VDE 0295, třída 5 Odpor izolace: > 20 MOhm x km Délka bloku: až 3 000 mm Délka natažení: do 4násobné délky spirály Rovné konce: standardně 200 / 200 mm, na přání rovné konce až do 25 m, standardně axiální směr rovného konce, radiální na přání Odolnost vůči oleji: podle DIN VDE 0472, část 803, zkouška B - výroba od 1 kusu - možný individuální potisk s názvem Vaší firmy - výrazná UV odolnost Conductor: plain copper, fine stranded according to VDE 0295 class 5 Insulation: PVC Y12 according to DIN VDE 0207 part 4 Core colour: according to VDE 0293 - 308 : 2003 with green-yellow earthed conductor Core arrangement: cores twisted around with concentric layers Sheath: polyurethane, 11YM1, oil resistant Sheath colour: black, white, orange and yellow, other colours on request Imprint: without imprint Maximum temperature: - 5°C up to + 80°C in case of 20°C Nominal voltage: 300/500 V Test voltage: core/core 2.000 V Conductor resistance: according to VDE 0295 class 5 Insulation resistance: > 20 MOhm x km Spiral length: up to 3.000 mm Extended length: up to 4 times spiral length Straight ends: standard ends 200/200 mm straight ends are available up to 25 meters standard: axial ends, other solutions upon request Oil resistance: according to DIN VDE 0472 part 803, test type B - a production is possible from 1 piece - this type is available with individual customer`s imprint - UV resistant as far as possible 1 Semoflex ® PVC/PUR, Spirálované kabely Spiral cables Délka bloku až 3.000 mm Spiral length up to 3.000 mm vodič Conductor izolace žil Insulation vnější plášť Outer sheath Průřez Barva Trn Vnější průměr cca Průměr spirály cca Cross-section Colour Mandrel Outer Ø approx. Outer Ø spiral cable approx. mm 2 mm mm 2 x 0,75 č 8 mm 5,6 19 - 24 3 G 0,75 č 8 mm 6,1 20 - 25 4 G 0,75 č 10 mm 7,1 24 - 29 5 G 0,75 č 10 mm 7,5 25 - 30 7 G 0,75 č 14 mm 8,2 31 - 36 2 x 1,00 č 8 mm 6,6 21 - 26 3 G 1,00 č 8 mm 7,0 22 - 27 4 G 1,00 č 10 mm 7,9 26 - 31 5 G 1,00 č 12 mm 9,0 30 - 35 7 G 1,00 č 14 mm 11,0 36 - 41 12 G 1,00 č 18 mm 12,8 44 - 49 2 x 1,50 č 10 mm 7,0 24 - 29 3 G 1,50 b, č 10 mm 7,8 26 - 31 4 G 1,50 č 12 mm 8,4 29 - 34 5 G 1,50 č 14 mm 9,4 33 - 38 7 G 1,50 č 16 mm 10,6 37 - 42 12 G 1,50 č 28 mm 13,6 55 - 60 18 G 1,50 č 28 mm 16,8 62 - 67 1 2 3 G = se ž/z ochranným vodičem with green-yellow earth conductor č = černá black b = bílá white ➔ Upozornění: Nabídnuté průměry spirál jsou doporučeny, při pohybu se průměr mění. Jiné průměry spirál je možné na přání zhotovit. Options: The indicated outer spiral diameters are estimated values which can be changed during movement. Other outer diameters would be possible on request. ➔ Technické a cenové změny vyhrazeny. Jiné průřezy a barvy na přání. 28 Technical and price modifications remain with reservation. Other cross-sections as well as colours upon request. 29
